{"id":253289,"date":"2018-09-24T10:40:15","date_gmt":"2018-09-24T10:40:15","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/custom_type\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans"},"modified":"2019-04-03T10:07:16","modified_gmt":"2019-04-03T10:07:16","slug":"can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans","status":"publish","type":"productor","link":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/","title":{"rendered":"Can Torrens, m\u00e9s d&#8217;un segle d&#8217;embotits artesans"},"content":{"rendered":"<p>Al bell mig de Sant Mart\u00ed Sesgueioles, Can Torrens mant\u00e9 l&#8217;ess\u00e8ncia de l&#8217;ofici de xarcuter amb l&#8217;elaboraci\u00f3 d&#8217;embotits de forma artesanal. Miquel Torrens forma part de la tercera generaci\u00f3 de la fam\u00edlia, que va comen\u00e7ar el negoci l&#8217;any 1899.<br \/>\nL&#8217;especialitat de Can Torrens \u00e9s la llonganissa, elaborada sense additius i deixada assecar sense presses a l&#8217;obrador de Sant Mart\u00ed, que \u00e9s l&#8217;\u00fanic de la comarca on s&#8217;elabora llonganissa de senglar. A Can Torrens tamb\u00e9 elaboren fuet, cap de llom amb pebre, cansalada viada seca i lligada, bulls blancs i negres i botifarres cuites i fresques.<br \/>\nLa mat\u00e8ria primera \u00e9s de proximitat, perqu\u00e8 com explica Torrens els porcs es crien \u201cen granges que estan a uns 15 quil\u00f2metres d&#8217;aqu\u00ed\u201d. Miquel Torrens recorda quan als seus inicis, el que avui \u00e9s l&#8217;obrador era tamb\u00e9 granja.<br \/>\nCan Torrens tamb\u00e9 elabora menjars precuinats, amb els canelons com a producte estrella. Miquel Torrens explica que elaboren canelons des de fa m\u00e9s de 40 anys i que van afegir els precuinats a la seva oferta de productes davant la demanda dels clients. Tan els precuinats com els embotits responen a la m\u00e0xima de \u201cels menys additius possibles i la m\u00e0xima qualitat\u201d, segons Torrens, qui reconeix que \u201cel meu ofici em torna boig\u201d malgrat estar a prop de la jubilaci\u00f3.<br \/>\nEls embotits i plats precuinats de Can Torrens es poden adquirir a la seva botiga, al carrer Sant Miquel, 11 de Sant Mart\u00ed Sesgueioles i a l&#8217;Agrobotiga d&#8217;Igualada. Els productes artesans de Can Torrens tamb\u00e9 es poden degustar en desenes de restaurants de la comarca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"L&#039;Anoia del Camp a la Taula - Coneixem Can Torrens\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GAWR5f_vq1Y?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al bell mig de Sant Mart\u00ed Sesgueioles, Can Torrens mant\u00e9 l&#8217;ess\u00e8ncia de l&#8217;ofici de xarcuter amb l&#8217;elaboraci\u00f3 d&#8217;embotits de forma artesanal.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":250354,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"tipus-productor":[411,393,405,376,407],"class_list":["post-253289","productor","type-productor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipus-productor-assaboreix-lanoia","tipus-productor-carns-i-embotits","tipus-productor-productor","tipus-productor-productors","tipus-productor-proximitat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Can Torrens, m\u00e9s d&#039;un segle d&#039;embotits artesans - Anoia Turisme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can Torrens, m\u00e9s d&#039;un segle d&#039;embotits artesans - Anoia Turisme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al bell mig de Sant Mart\u00ed Sesgueioles, Can Torrens mant\u00e9 l&#039;ess\u00e8ncia de l&#039;ofici de xarcuter amb l&#039;elaboraci\u00f3 d&#039;embotits de forma artesanal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anoia Turisme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-03T10:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/torrensembotit1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/\",\"name\":\"Can Torrens, m\u00e9s d'un segle d'embotits artesans - Anoia Turisme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/torrensembotit1.png\",\"datePublished\":\"2018-09-24T10:40:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-03T10:07:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/torrensembotit1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/torrensembotit1.png\",\"width\":601,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/productor\\\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can Torrens, m\u00e9s d&#8217;un segle d&#8217;embotits artesans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/\",\"name\":\"Anoia Turisme\",\"description\":\"Anoia Turisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2025.anoiaturisme.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can Torrens, m\u00e9s d'un segle d'embotits artesans - Anoia Turisme","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Can Torrens, m\u00e9s d'un segle d'embotits artesans - Anoia Turisme","og_description":"Al bell mig de Sant Mart\u00ed Sesgueioles, Can Torrens mant\u00e9 l'ess\u00e8ncia de l'ofici de xarcuter amb l'elaboraci\u00f3 d'embotits de forma artesanal.","og_url":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/","og_site_name":"Anoia Turisme","article_modified_time":"2019-04-03T10:07:16+00:00","og_image":[{"width":601,"height":600,"url":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/torrensembotit1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/","url":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/","name":"Can Torrens, m\u00e9s d'un segle d'embotits artesans - Anoia Turisme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/torrensembotit1.png","datePublished":"2018-09-24T10:40:15+00:00","dateModified":"2019-04-03T10:07:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/#primaryimage","url":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/torrensembotit1.png","contentUrl":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/torrensembotit1.png","width":601,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/productor\/can-torrens-mes-dun-segle-dembotits-artesans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can Torrens, m\u00e9s d&#8217;un segle d&#8217;embotits artesans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/#website","url":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/","name":"Anoia Turisme","description":"Anoia Turisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/productor\/253289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/productor"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/productor"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipus-productor","embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.anoiaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-productor?post=253289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}